Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 24:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקברהו בעיר דויד עם המלכים כי עשה טובה בישראל ועם האלהים וביתו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqbrhv b`yr dvyd `m hmlkym ky `SHh tvbh bySHrAl v`m hAlhym vbytv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius

King James Variants
American King James Version   
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
King James 2000 (out of print)   
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

Other translations
American Standard Version   
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
Darby Bible Translation   
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and toward his house.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good to Israel, and to his house.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
English Standard Version Journaling Bible   
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
God's Word   
He was buried in the City of David with the kings because of the good he had done in Israel for God and the temple.
Holman Christian Standard Bible   
He was buried in the city of David with the kings because he had done what was good in Israel with respect to God and His temple.
International Standard Version   
He was buried in the City of David among the graves of the kings, because he had accomplished many good things in Israel on behalf of God and his Temple.
NET Bible   
He was buried in the City of David with the kings, because he had accomplished good in Israel and for God and his temple.
New American Standard Bible   
They buried him in the city of David among the kings, because he had done well in Israel and to God and His house.
New International Version   
He was buried with the kings in the City of David, because of the good he had done in Israel for God and his temple.
New Living Translation   
He was buried among the kings in the City of David, because he had done so much good in Israel for God and his Temple.
Webster's Bible Translation   
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both towards God, and towards his house.
The World English Bible   
They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.